C'est fini les vacances...

Ca y est, on a repris une vie normale : boulot-cours-métro !
Depuis une semaine déjà, on a commencé les cours de chinois à la fac. Nous sommes dans une classe de débutants pour l'écriture des idéogrammes, mais nous avons choisi un cours avancé pour la conversation chinoise. Du coup, on a pas mal de boulot.

En plus de cela, on donne des cours de français après ou avant nos cours à la fac. On donne chacun à peu près 6 heures de cours par semaine, ce qui nous paye presque le loyer de notre appart'. C'est rigolo d'être à la fois prof et élève. Surtout que nos élèves sont assez hétérogènes... cela va de la petite fille de 8 ans au cadre supérieur qui prend des cours du soir...
C'est plutôt sympa de donner des cours de français, mais on se rend compte maintenant que la langue française est très difficile et bourrée d'exceptions...

C'est cool d'avoir de nouveau une activité quotidienne... on commençait à se lasser de visiter la ville, de jouer les touristes tous les jours, et de regarder des DVD "piratés" même pas traduits en anglais... (on a failli regarder Casino Royal en russe...)

On va quand même essayer de bouger un peu autour de Shanghaï le week-end, en plus c'est cool, car on termine à 16h30 le vendredi et on reprend à 13h le lundi...