Fǎguó xuésheng*

*Etudiant français

Lundi matin, nous sommes allés payer les droits d'inscription à Jiaotong University où nous allons prendre des cours de chinois.
Il y avait pas mal de monde : coréens, français, américains, japonais, indonésiens, italiens...
On a eu droit à un petit entretien de 5 minutes en chinois pour voir un peu notre niveau et ensuite les choses sérieuses ont commencé...
On a passé un test sur ordinateur... Et là, on riait...jaune (bon ok, elle est nulle cette blague).
En fait, le test était composé essentiellement de questions en idéogrammes chinois... Forcément, on a bien râmé... Du coup, on se retrouve plus ou moins en niveau "faux débutant".

Le plus étrange, c'est qu'ils ne veulent pas nous mettre en cours avec des western students (des tout blancs...). Ben quoi, on est peut-être jaune à l'extérieur, mais on est blanc à l'intérieur (génération 'Banane' grosso modo).
En fait, ils ont créé une classe avec des étudiants ayant des origines chinoises, qui connaissent un dialecte chinois... Apparemment, on est susceptible d'apprendre plus vite le chinois qu'en étant avec les américains, italiens, français... et leurs soirées Open Bar :-o

Vous l'avez donc compris, Michel et moi serons dans la même classe de niveau 1 (... c'est bon Pascal, tu peux arrêter de rigoler... Je sais Marion, je t'ai déçue...). A ma décharge pour passer en niveau 2, il faut connaitre au moins 600 caractères chinois...