Cherchez l'erreur...
Bon, d'accord, on est débutant en mandarin, mais quand même j'ai l'impression que cet idéogramme-là a quelque chose de louche, vous trouvez pas ? On dirait que cet idéogramme nous sourit, voire "qu'il positive"...
Pour les curieux, ça se lit "Jia Le Fu", autrement dit... Carrefour !!! Et oui, il y a beaucoup de magasins Carrefour à Shanghai.
2 commentaires:
Je me disais qu'en cantonnais, ç ressemblerait plus, mais... CaLekFok...
Au moins, il sourit toujours autant ;-)
Nempêche, malgré la même charte graphique, je n'ai pas reconnu l'enseigne!!!
Salut les loulous, carrefour est partout mais je suis sûr que vous trouverez pas de pain "la Boule Bio à 3€40/ piece !!!!
Vous êtes bien installé ? Au moins vous avez de la place !! On suit vos aventures ! a bientôt.Bises à vous 2. Lio & Alex
Enregistrer un commentaire